Bliver bedre og bedre, meeen....
Som skrevet, så bliver ordbogen.com bedre, som der kommer flere og flere ord/udtryk til, men den er nu stadig væk milevidt fra advanced learners'. Den fungerer fint som supplement til denne, men kan langt fra erstatte den. Især mangler der RIGTIGT mange engelske udtryk bestående af to ord. Jeg er selv freelance oversætter og bruger ordbogen.com som supplement til mine ordbøger, da den som sådan fungerer godt, til en rimelig pris.
Reply from Ordbogen.com
Hej Martin
Jeg ved ikke helt hvad du mener med, at der mangler engelske udtryk besående af to ord? Vores ordbøger er baseret på vores brugere. Det betyder, at det er de ord, vores brugere søger mest på, som bliver tilføjet først, uanset om de er i et eller to ord. Så det er absolut ikke bevidst. Derudover vil jeg også lige nævne, at "Advanced Learners" er en engelsk-engelsk ordbog, hvorimod vores engelskordbog er en fremmedsproglig ordbog i sprogkombinationen dansk-engelsk-dansk.
Med venlig hilsen
Sanne
Marketingchef